Prevod od "a ty si" do Srpski


Kako koristiti "a ty si" u rečenicama:

Když si budu myslet, že se vznáším... a ty si budeš myslet, že se vznáším... tak se to stane.
Ako ja mislim da lebdim... i ti misliš da lebdim... onda se to dešava.
A ty si zase nemysli, že máš vždycky pravdu.
Nemoj da misliš da si uvek u pravu.
Dredde, možná je zákon neomylný, ale jsem volný, a ty si synem smrti.
Pa, Dred, mozda Zakon ne cini greske, ali ja sam slobodan, a ti si pecen.
Nezajímají mě výmluvy, měli jsme dohodu a ty si jí porušil.
Ne zanimaju me izgovori. Imali smo dogovor i ti si ga prekršio.
A ty si velmi hodný mladý muž.
A ti si veoma divan mladi èovek.
Jen co se zbavíme prokletí, budeme bohatý a ty si budeš moct koupit pořádný oko ze skla.
Kad prokletstvo nestane, biæemo bogati i moæi æeš da kupiš pravo stakleno oko.
A ty si myslíš, že jsem to byl já?
I ti misliš da sam ja?
A ty si myslíš, že to je případ?
I ti misliš, da je to zadatak?
A ty si myslíš, že to nevím?
Ti misliš da ja to ne znam?
A ty si asi myslíš, že ten někdo jsem já?
Pretpostavljam da misliš da sam ja taj netko?
Jo, a ty si sundej masku a ukaž nám, co jsi zač.
Naravno. Samo skini masku i pokaži nam ko si zapravo.
Celý život jsem strávil pročesáváním planety v honbě za mimozemšťany a ty si jednoho nosíš v kabelce, jak čivavu.
Хтела сам. Провео сам цео одрасли живот трагајући за туђинцима... А ти једног носиш у торбици као малу чиваву.
Polovina "Základního instinktu" a ty si to rozdáváš se Sharon Stone?
Jesi. Usred "Basic instincta" smo a ti trošiš Sharon Stone?
Krvežíznivý, násilnický monstrum a ty si ho chceš přidat na Facebook?
Okrutno, nasilno èudovište. A ti bi mu bio frend na fejsu?
20 milionů dolarů za plastickou operaci a ty si vybereš takovýhle obličej?
Dao si 20 miliona dolara za plastiènu operaciju i to si lice izabrao?
A ty si myslíš, že jsem špinavá coura?
Pa, da li i ti tako misliš?
Můžu zvednout tuhle zábranu a ty si pod ní ulevíš.
Ne znam. Podigni ovo, sagni se malo.
A ty si myslíš, že jsem to já?
I misliš da sam to ja?
Já si najdu práci a ty si najdeš jinou práci.
Im 'iduæi u dobiti posao. Ti æeš naæi drugi posao.
A ty si myslíš, že ten zrádce jsem já?
Misliš da sam ja taj ratni zarobljenik?
Dal jsem ti dar a ty si myslíš, že to umíš líp?
Poklonim ti nešto, a ti misliš da možeš bolje?
A ty si myslíš, že ti ho předám, abys ho mohl zabít, jako kdyby byl nějaký prase, který jsem si od tebe vypůjčil?
I ti misliš da æu ti ja predati èovjeka da bude ubijen. Kao da je on... šta? Neka svinja koju sam posudio od tebe?
A ty si sundej ten kus flákoty z klobouku.
A ti, skini taj komad govedine sa svog šešira.
Nechám své oči odpočívat a ty si můžeš dát pauzu.
Ja æu odmoriti oèi, olakšati ti posao.
Je tam cvok sjetý Vertigem, který si vzal rukojmí, a ty si děláš čaj.
Постоји лудак високо на Вртоглавица ко узимање талаца, а ви правите -- правити чај.
A ty si myslíš, že vrah je pacientem, co?
Misliš da je ubica bio pacijent?
A ty si myslíš, že je tenhle Ivo ve Starling City?
Misliš da je taj Ivo u Starling Sitiju?
Takže, on to nesplatil a ty si ho zmlátil.
Ali nije vratio dug, pa si ga ti naterao.
Matte, já se tu prohrabu za nás za oba a ty si zatím na pár hodin zdřímni.
Matt, kopat æu za obojicu dok odspavaš par sati.
Jdu pryč a ty si běž klidně do vězení, až přijede ten polda.
Ostaviæu te pa možeš iæi u zatvor kada drotovi doðu.
A ty si to myslíš taky?
Je l' ti misliš da si lud?
Já tvrdě makal na tom, abych byl tam, kde teď jsem, a ty si s těmi zkratkami myslíš, že jsme si teď jako rovni?
Polomio sam se da bih došao ovde gde sam, a ti kreneš preèicom i misliš da si mi ravan?
Sedím tu jen deset minut a ty si jen hraješ s noži, abych ti nemohla k tělu.
Овде сам већ 10 минута, а ти се само играш ножевима, да не би причала са мном.
A ty si myslíš, že to dokáže ta hezká servírka?
Misliš da æe ga odgovoriti lepa konobarica?
Jezdívám sem už třicet let a ty si mě pořád nepamatuješ?
Dolazim ovamo 30 godina, ali me se ti i dalje ne seæaš, zar ne?
A ty si myslíš, že neznám dech svýho vlastního syna?
Misliš li da ne znam kako mi diše sin?
A ty si myslíš, že to dokážeš?
Misliš da æeš uspeti u tome, ovde?
A ty si fakt myslíš, že je to Ohnivý meč?
I ti stvarno misliš da je ovo Plameni maè?
Ne, počkat, když se nad tím zamyslíte, pokud Oz vyrobí dvě kopí a Adam vyrobí dvě sekery, a ty si pak smění, pak každý z nich ušetřil hodinu práce.
Ali ne, jer ako razmislite, ako Oz pravi dva koplja, a Adam dve sekire, i onda se menjaju, svaki će uštedeti po sat vremena posla.
1.857626914978s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?